今回は、タイ語の数字の「単位や読み方」を、タイ歴22年の私が解説します。
タイ旅行でショッピングをしているとき、タイ語の数字を知っていると「値段交渉」のときに便利ですよ！
タイ語の数字には2種類ある
タイ語の数字に関して、最初に知ってほしいことがあります。
それが、日本の数字に「1・2・3や一・二・三」があるように、タイにも2種類の数字があることになります。
タイで使われている数字が以下になります。
- 1・2・3
- ๑・๒・๓
タイ独特の数字は覚える必要なし
「๑・๒・๓」がタイ独特の数字になりますね。見慣れない文字に驚いてる方もいるかと思います。
しかし、実はタイ独特の数字は覚える必要がありません。
タイ国内のほとんどの場所で使われてるのが、「1・2・3」の数字だからですね。
ただし、「๑・๒・๓」の読み方を覚えていると、タイの観光地で少し楽しくなります（詳しくは後述）。
タイ語の数字「1～10」
タイ語で数字が言えると、タイ旅行が「3倍」楽しくなります。
と言っても、旅行者の方はガチガチに数字を覚える必要はありません。
まずは、タイ語で「1～10」までを言えるようにしましょう。
それ以降の数字は、やる気が出てからでいいと思います。
タイ語：数字
タイ語の数字は以下になります。
| 数字 | タイ独特数字 | タイ語 | カタカナ読み |
| 0 | ๐ | ศูนย์ | スーン |
| 1 | ๑ | หนึ่ง | ヌン |
| 2 | ๒ | สอง | ソーン |
| 3 | ๓ | สาม | サーム |
| 4 | ๔ | สี่ | シー |
| 5 | ๕ | ห้า | ハー |
| 6 | ๖ | หก | ホック |
| 7 | ๗ | เจ็ด | ジェット |
| 8 | ๘ | แปด | ペー |
| 9 | ๙ | เก้า | ガウ |
| 10 | ๑๐ | สิบ | シップ |
「１・๑」は、タイ語で「หนึ่ง」と読みます。それをカタカナ読みすると、「ヌン」になります。
「1～10」のカタカナ読みを覚えよう
タイ独特数字は覚える必要はありませんが、「ヌン・ソーン・サーム‥」のカタカナ読みを覚えておくと便利ですよ。
実は、タイ語の数字の読み方を覚えると、
- タイ語で1月～12月
- タイ語の時間
を言うときにも使えるからですね。
「11～19」の読み方
それでは次に、タイ語で「11～19」の読み方を解説します。
タイ語で「11～19」
タイ語で「11～19」は以下になります。
| 数字 | タイ独特数字 | タイ語 | カタカナ読み |
| 11 | ๑๑ | สิบ | シップエット |
| 12 | ๑๒ | สิบสอง | シップソーン |
| 13 | ๑๓ | สิบสาม | シップサーム |
| 14 | ๑๔ | สิบสี่ | シップシー |
| 15 | ๑๕ | สิบห้า | シップハー |
| 16 | ๑๖ | สิบหก | シップホック |
| 17 | ๑๗ | สิบเจ็ด | シップジェット |
| 18 | ๑๘ | สิบแปด | シップペー |
| 19 | ๑๙ | สิบเก้า | シップガウ |
「11～19」は、基本的には「シップ＋数字」になります。
12だと、「シップ＋2（ソーン）」なので、「シップソーン」になります。
例外は「11」
上記の法則で行くと、11は
シップ＋1（ヌン）＝ 「11（シップヌン）」
と思いますよね。
しかし、タイ語の11は「シップエット」と読みます。
二桁以上の数字で、一の位が「1」になるときは、「ヌン → エット」と言います。
「10・20・30～」の読み方
次は、タイ語で「10・20・30～」の読み方を解説します。
タイ語で「10・20・30～」
タイ語で「10・20・30～」は以下になります。
| 数字 | タイ独特数字 | タイ語 | カタカナ読み |
| 10 | ๑๐ | สิบ | シップ |
| 20 | ๒๐ | ยี่สิบ | イーシップ |
| 30 | ๓๐ | สามสิบ | サームシップ |
| 40 | ๔๐ | สี่สิบ | シーシップ |
| 50 | ๕๐ | ห้าสิบ | ハーシップ |
| 60 | ๖๐ | หกสิบ | ホックシップ |
| 70 | ๗๐ | เจ็ดสิบ | ジェットシップ |
| 80 | ๘๐ | แปดสิบ | ペーシップ |
| 90 | ๙๐ | เก้าสิบ | ガウシップ |
| 100 | ๑๐๐ | ร้อย | ローイ |
30・40・50・60・70・80・90は、基本的には「10の桁の数字＋シップ」になりますね。
30だと、10の桁の数字が3（サーム）なので、
3（サーム）＋シップ ＝ 「30（サームシップ）」
になります。
100は、ローイになりますよ。
例外は「20」
上記の法則で行くと、20は
2（ソーン）＋シップ ＝ 「20（ソーンシップ）」
と思いますよね。
しかし、タイ語の20だけは「イーシップ」と読みますよ。
ちなみに、「ソーンシップ」と言っても、タイ人は理解してくれます。
覚えにくかったら、「イーシップ → ソーンシップ」でも問題ないですね。
ちなみに、イーシップの発音は「激ムズ」です。本気で発音を学びたい方は、かなり頑張ってください。
私は、かなり努力しましたが無理でした（笑）
タイ独特の数字を知っている唯一無二のメリット
タイ独特の数字を知っているメリットは、「タイの観光地の二重価格」に気付けることになります。
タイにある多くの観光地では、タイ人と外国人料金が異なります。
しかし、一般的な観光客は「その事実」を知ることはありません。それは、タイ人価格は「๑・๒・๓」で書いてるからなんです。
一般的な観光客の方は、タイ独特の数字を読むことができないですもんね。
チェンマイ動物園の入場口
それでは、具体例を見ていきましょう。コチラの写真は、チェンマイ動物園の入場口になります。
一般的な観光客の方は、視線が「写真の右側」にいくかと思います。
「Adult：150バーツ」と書いてますよね。
一方、タイ独特の数字が読める方は、視線が「写真の左側」にもいくんです。
「ผู้ใหญ่（大人）：๑๐๐」と書いているんですよね。
つまりは、タイ人は「Adult：100バーツ」になるんですよね。
二重価格を解説してあげると少し盛り上がる
実は、タイ人と外国人の料金が異なるんだよ！
と、お連れさんに言ってあげてください。
そうすると、チョットは盛り上がると思います。それこそが、タイ独特の数字を知っている「唯一無二のメリット」ですね。
まとめ
今回は、タイ語の数字の「単位や読み方」を解説しました。
まずは、「1～10」からキッチリと学んで下さいね！
コメント