タイ語のあいさつ!こんにちは等の日常会話一覧で旅が3倍楽しくなる

スポンサーリンク

今回は、タイ語のあいさつで「こんにちは!」から始まる日常会話一覧について、タイ歴22年の私が解説します。

世界の共通言語である英語で「ハロー」と、あいさつしてもバンコクなら普通に通じます。

しかし、タイ語で「こんにちは!」とあいさつした方がタイ人は喜んでくれますよね。これは日本人なら分かる感覚じゃないですかね。

ハローよりも、片言でも「こんにちは」のほうが親しみを感じますもんね。タイ語のあいさつを覚えるだけでタイ旅行が3倍楽しくなりますよ!

タイ語のあいさつ

タイ旅行でとっても役に立つ「タイ語のあいさつ」は以下になります。

  • こんにちは
  • ありがとう
  • ごめんなさい
  • マイペンライ
  • おやすみなさい
タイの言語はタイ語だけど「英語だけ」でも楽しく旅ができるよ!
「英語があまり得意じゃないんですが、タイ旅行は楽しめますか?」との質問を頂くことがあります。結論から言うと「全く問題ない」ですね。 海外旅行にいく前は、不安になるのが人ってもんです。ですので、その質問の意図は私にはよく理解できます。実...

「こんにちは」はあいさつの基本

タイ語のあいさつでイチバンよく使う言葉は「サワディー」になります。この「サワディー」を覚えておくだけであいさつは何とかなります。

元気なあいさつは、どの国でも清々しくて気持ちの良いものです。「サワディー」とあいさつするだけで相手の態度が目に見えて違ってきますよ。

中にはトロケるような笑顔を見せてくれる人もでてきます。

タイ語・こんにちは

タイ文字日本語読み日本語の意味
สวัสดีサワディーこんにちは おはよう こんばんは さようなら

それに「サワディー」は、とっても便利なあいさつ言葉なんです。上記のように、「こんばんは・おはよう・さようなら」もサワディーになるんです。

ですので、朝も昼も夜も「サワディー」で問題ありませんよ!

こんにちはを丁寧なタイ語で

タイ語で「こんにちは」は「サワディー」ですが、これだけではあまり丁寧な言い方ではありません。

日本語の「おはよう」を丁寧に言いたいときは「おはようございます」と「ございます」をつけますよね。

丁寧なタイ語にしたければ、女性なら「カー」男性なら「カップ」を以下のように言葉の語尾につけます。

  • 女性:サワディー カー
  • 男性:サワディー カップ

こちらの、「カー・カップ」とあわせて覚えておくことをオススメします!

タイの挨拶の仕方は合掌が基本で「位置が重要」だから解説するね!
日本人に有名な、「タイに関するプチ情報」があります。それが上記写真の「合掌するドナルド」になります。日本とは違ったドナルドに興味がわきますよね。 ところで、タイのマクドナルドの人形が「手を合わせてる理由」についてもご存知ですか?その理...

ありがとう

タイ語でありがとうは「コップン」と言います。タイ語の文字と読み方は以下になります。

タイ語・ありがとう

タイ文字日本語読み日本語の意味
ขอบคุณコップンありがとう

タイ人には親切な人が本当に多いんです。何かをしてもらったときは感謝の気持ちを添えて「コップン」と言ってみましょうね!

丁寧なタイ語

タイ語も同様で、丁寧なタイ語にしたければ、女性なら「カー」男性なら「カップ」を言葉の語尾につけます。

  • 女性:コップンカー
  • 男性:コップンカップ

コンビニや商店でお買い物をするときに、この言葉を一言添えるだけでスタッフの態度が柔らかくなりますよ。

コップンカーの「タイ語の意味」を知ると男性が恥ずかしくなる理由!
タイに興味のある日本人が、初期の頃に目にするタイ語に「コップンカー」があります。 タイに関するガイドブックにも、タイ旅行に行くなら「コップンカーを覚えておきましょう!」と書いてることが多いですよね。 コップンカーの意味はタイ語の「あ...

ごめんなさい

タイ旅行者の方が「ごめんなさい」を言う機会はそう多くないと思いますが、覚えておいたほうが「場が収まりやすい言葉」ですよね。

タイ語・ごめんなさい

タイ文字日本語読み意味
ขอโทษコートーごめんなさい、すみません

タイ語の「コートー」には「ごめんなさい、すみません」という意味があります。電車の中で人にぶつかったり足をふんづけてしまった。

そんな時に「コートー」と申し訳なさそうに使う言葉ですね。なるべく使用頻度を抑えたい言葉ですけどね。

丁寧なタイ語

  • 女性:コートー カー
  • 男性:コートー カップ

マイペンライ

教科書通りのマイペンライの意味は以下になります。

  • タイ語   :ไม่เป็นไร
  • 日本語読み :マイペンライ
  • 意味:どういたしまして・気にしないで・大丈夫など

マイペンライをもっと踏み込んで日本語の意味を見ていくと「心配ない・何とかなる・しょうがない」等の言葉にも訳せます。

「マイペンライ」は便利な言葉でもあり、タイ人の精神を理解するのにも欠かせない言葉にもなる本当に興味深い言葉なんですよね。

マイペンライのタイ語の意味を知るとタイ人の精神について理解できる
今回は、「マイペンライ」のタイ語の意味や使い方について、タイ歴22年の私が解説します。 タイ語をあまり知らない外国人でも知ってるタイ語が3つあるそうです。「サワディー」「サバーイ」。そして「マイペンライ」になります。 そういえば、バ...

おやすみなさい

「タイ語でおやすみなさい」を教科書やタイ語の本で学ぶと、実際に使われてる言葉と少々離れてしまうので注意が必要です。

教科書にある「おやすみなさい」

タイ文字日本語読み意味
ราตรีสวัสดิ์ラートリー サワットおやすみなさい(教科書で習う言葉)

教科書で習う「タイ語のおやすみなさい」になります。しかし、「ラートリー サワット」はあまり使われてないようです。

ですので、私もこの言葉の語感がさっぱりわかりません。単語として知ってるというだけですね。実際に聞いたこともないですしね。

では、タイ語で「おやすみなさい」を何と言うのでしょうか?

よく使われている「おやすみなさい」

ฝันดีファン ディーおやすみなさい
นอนหลับฝันดีノーン ラップ ファン ディーおやすみなさい

実際に話されてるタイ語でおやすみなさいは、「ファン ディー」になります。端折らずに話すと「ノーン ラップ ファン ディー」になります。

私がよく聞くのは「ファン ディー」になりますね。タイ人も長ったらしい言葉が嫌いなんですよね(笑)

ちなみに「ファン ディー」を直訳すると「良い夢をみてね!」になります。タイでは、こちらの方がよく使われてる言葉ですね。

「丁寧なタイ語」

  • 女性:ファン ディー カー
  • 男性:ファン ディー カップ

タイ語の日常会話

タイ旅行で役に立つ「タイ語の日常会話」は以下になります。

  • よろしくお願いします
  • お元気ですか?
  • あなたの名前はなんですか?
  • お腹がすいた
  • おいしい
  • ごちそうさま

よろしくお願いします

タイ旅行にいけば、タイ人であれ日本人であれ出会いの機会は多いですよね。

日本人のときは問題ないでしょうけど、タイ人と出会ったときにタイ語で「よろしくお願いします」とあいさつできたら好印象ですよね。

タイ語・よろしくお願いします

タイ文字日本語読み意味
ยินดีที่ได้รู้จักインディー ティーダイ ルーチャックよろしくお願いします

タイ語で「よろしくお願いします」は「インディー ティーダイ ルーチャック」と言います。初めての人にサラッと言えたら素敵な言葉ですよね。

状況に応じたあいさつというものは、紳士淑女の嗜みです。それは当然ですがタイランドでも同様です。

私には変なこだわりがあって、相手よりも先に挨拶しないと「負けた気分」になります。挨拶は先手をとったほうが、その後の展開が有利になるとわりと真剣に思ってるんですよね。

丁寧なタイ語

  • 女性:インディー ティーダイ ルーチャック カー
  • 男性:インディー ティーダイ ルーチャック カップ

お元気ですか?

少し仲良くなったタイ人に「お元気ですか?」と聞ければ、そこから会話も広がりますよね。

タイ語・お元気ですか?

สบายサバーイ気持ち良い 快適だ 心地よい
สบายดีサバーイディー元気です
สบายดี ไหมサバーイディーマイ?お元気ですか?

「サバーイ」は本当によく使う言葉です。日本語での表現は難しのですが、とにかく「幸せの感情」のときにこの「サバーイ」がでてきます。

その「サバーイ」に「ディー」がつくと、「サバーイディー:元気です」となります。

タイ語の簡単な疑問文

タイ語で疑問文を表す簡単な言葉が、この「マイ?」になります。「お元気ですか?」と聞きたいときは、「サバーイ ディー マイ?」となりますね。

「サバーイディーマイ?」と聞かれての答え方は、「サバーイ ディー(カー・カップ)」と答えて下さいね。

あなたの名前はなんですか?

タイ人と仲良くなりたいときに、一番最初に必要なことは「相手の名前」を聞くことです。誰だって、人は誰だって名前で呼ばれたほうが嬉しいもんですよね。

タイ語での名前の聞き方、自己紹介の仕方を学んでいきましょう。心理学の本に書いてましたが、人は名前で呼ばれると相手を好きになる確率が大幅にアップするそうですよ。

タイ語・あなたの名前は?

ชื่อチュー名前
อะไรアライ何?
คุณชื่ออะไรクン チュー アライあなたの名前はなんですか?
ฉันชื่อ〜チャン チュー 〜私の名前は〜です

「あなた」はタイ語では「クン」と言います。チューとアライをつないで「クン チュー アライ ?」で「あなたのお名前は何ですか?」となります。

しかし、相手の名前を先に聞くのはどこの国でも失礼なものです。まずは、自分の名前を先に名乗りたいですよね。

丁寧なタイ語

  • 女性:クン チュー アライ カー?
  • 男性:クン チュー アライ カップ?

お腹がすいた

タイ語で「お腹がすいた」は、「ヒウ カーウ」といいます。

タイ語・お腹がすいた

หิวข้าวヒウ カーウお腹がすく
หิวน้ำヒウ ナーム喉がかわく

カーウ(ごはん)やナーム(水)に「ヒウ」と言うタイ語を付け加えるだけでだけで「お腹がすいた・喉がかわいた」と言う言葉になります。

タイは暑い国ですので、水分補給はコマメにしたいですからね。

おいしい

タイ語で「おいしい」は「アロイ」といいます。タイ旅行での大きな楽しみの1つが「タイ料理」になります。

素敵なタイ料理に出会ったときは積極的に使っていきたい言葉ですよね(笑)

タイ語・おいしい

タイ語日本語読み意味
อร่อยアロイおいしい
อร่อยมากアロイ マークとっても おいしい

「デリシャス」と言っても理解はしてくれると思います。しかし、日本人もそうですが、外国人が片言でも「オイシイ!」と言ってくれたほうが感情がさらに伝わりますよね。

タイ人って日本人と似た感性をもってるので、タイ料理を「おいしい!」と言うと本当に喜んでくれるんですよね。

ですので、なるべくなら「デリシャス」よりも「アロイ!」で気持ちを伝えましょうね。

丁寧なタイ語

  • 女性:アロイ カー
  • 男性:アロイ カップ

ごちそうさま

タイ語には「ごちそうさま」だけではなく「いただきます!」の言葉もありません。私も調べて知ったのですが、どうやらこれらの言葉は日本独特の言葉のようですね。

ですので、タイでは別に何も言わなくてもいいですね。しかし、あなたがあえて何か言いたいなら「お腹いっぱいだよ」と言ってください。

タイ人も食後にこの言葉をよく使ってますからね。けっこうな頻度で耳にするので、ある意味これがタイ流の「ごちそうさま」なのかもしれません。

タイ語・ごちそうさま

タイ文字日本語読み意味
อิ่มイムお腹いっぱい
อิ่มมากイム マークかなりお腹がいっぱい

タイ語で「お腹がいっぱい」は、「イム」と言います。かなりお腹がいっぱいのときは、「イム マーク」と言います。

丁寧なタイ語

  • 女性:イム カー
  • 男性:イム カップ

知ってると旅が楽しくなるタイ語一覧

  • 数字
  • 時間
  • 曜日
  • タイ語でキレイ
  • バカウケなタイ語
  • 恋愛の言葉
  • タイ語文字

数字

タイ語で数字が言えると旅は「3倍」楽しくなります。と言っても、旅行者の方はガチガチに数字や時間を覚える必要はありません。

まずは、「1~10までを覚えましょう」それで十分です。それ以降の数字はやる気がでてからでいいと思いますよ。

タイ語・数字

タイ文字日本語読み意味
ศูนย์スーン
หนึ่งヌン
สองソーン
สามサーム
สี่シー
ห้าハー
หกホック
เจ็ดジェット
แปดペー
เก้าガウ
สิบシップ10

「発音を綺麗にしよう!」とかは考えないで下さいね。上記の「日本語読み」の部分を「すーん、ぬん・・」と読みながら覚えて下さい!

時間

「待ち合わせはヌントゥンね!」「昨夜寝たのはティーヌンだよ」。昔はタイで待ち合わせをするのが、とっても怖かったです。なぜなら「それ結局何時よ?」となるんですよね。

日本語は「1時~24時」と「午前・午後」で時間を表します。タイにも午前と午後みたいな時間の言い回しがあるんですよ。ただし、日本のように単純ではないので少々困るんですね。

タイ語・時間

タイ語日本語読み日本語
เที่ยงคืนティアンクーン午前 0時
ตี1ティー ヌン午前 1時
ตี2ティー ソーン午前 2時
ตี3ティー サーム午前 3時
ตี4ティー シー午前 4時
ตี5ティー ハー午前 5時
6โมงเช้าホック モーン チャーオ午前 6時
7โมงเช้าジェット モーン チャーオ午前 7時
8โมงเช้าペー モーン チャーオ午前 8時
9โมงเช้าガウ モーン チャーオ午前 9時
10โมงเช้าシップ モーン チャーオ午前 10時
11โมงเช้าシップエット モーン チャーオ午前 11時
เที่ยงティアン午後 0時
บ่ายโมงバーイ モーン午後 1時
บ่าย2โมงバーイ ソーン モーン午後 2時
บ่าย3โมงバーイ サーム モーン午後 3時
4โมงเย็นシー モーン イェン午後 4時
5โมงเย็นハー モーン イェン午後 5時
6โมงเย็นホック モーン イェン午後 6時
1ทุ่มヌン トゥン午後 7時
2ทุ่มソーン トゥン午後 8時
3ทุ่มサーム トゥン午後 9時
4ทุ่มシー トゥン午後 10時
5ทุ่มハー トゥン午後 11時

午後7時〜午後11時に注意!

タイ語の時間でこんがらがるのは、午後7時〜午後11時の表現です。日本なら7時でいいのですが、タイでは1トゥンとなります。

ですので「ヌン トゥン(午後7時)」から「ハー トゥン(午後11時)」をまずは覚えて下さい。なんせ、この時間に待ち合わせをすることが多いですからね。

私も、未だに午後9時を言いたい時、「何トゥンだ?」と指で折りながら数えます。7、8,9、で「サーム トゥンだな!」と。

タイ語の時間の簡単な言い方

ここまで難しいことを話してきましたが、実はタイ語も24時間表記があります。日本語でも、午後7時を「19時と表現」するのと同じです。

タイで、時計のことを「ナーリカー」と言います。

นาฬิกาナーリカー時計

この単語を使って時間を表します。具体的には「時刻+ナーリカー」と表記します。

サーム ナーリカー3:00
シップ ソーン ナーリカー12:00
イー シップ ナーリカー20:00
イー シップ シー ナーリカー24:00

旅行者の方はこの「24時間表現」でも十分に使えますよね。

曜日

タイ語で曜日が言えるようになると本当に便利です。

例えば、「今度の土曜日に会いましょうか?」と言いたいとき、土曜日というタイ語を知らないと、伝えるのがかなり困難になるんですよね。

曜日は簡単に覚えられますので、ぜひ覚えて下さい!

タイ語・曜日

タイ語日本語読み意味
 วันจันทร์ワン ジャン月曜日
 วันอังคารワン アンカーン火曜日
 วันพุธワン プット水曜日
 วันพฤหัสบดีワン パルハ木曜日
 วันศุกร์ワン スック金曜日
 วันเสาร์ワン サオ土曜日
 วันอาทิตย์ワン アティット日曜日

タイ語の曜日の覚え方

まず、全ての曜日には「ワン」がつきます。ですので「ワン」はもう覚えたと思うので、残りの言葉だけを覚えましょう!

具体的には「ジャン・アンカーン・プット・パルハ・スック・サオ・アティット」になります。

タイ語で「何月」は少しややこしいです。というのも、日本のように1月2月と「数字+月」ではなく、それぞれの月に「個別の名前」がついてるんです。

ですので、タイ語に慣れてる人でも、「タイ語で何月」を言えない人は多いです。しかし、安心してください。簡単に言う方法もありますからね。

まずは、通常通りに学んでいきましょう。可能なら月ごとの名前で覚えたほうが、タイ人には通じやすいですね。

タイ語・月

タイ文字日本語読み意味
เดือนมกราคมドゥワン モッカラー コム1月
เดือนกุมภาพันธ์ドゥワン グンパー パン2月
เดือนมีนาคมドゥワン ミーナー コム3月
เดือนเมษายนドゥワン メーサー ヨン4月
เดือนพฤษภาคมドゥワン プルサッパー コム5月
เดือนมิถุนายนドゥワン ミットゥナー ヨン6月
เดือนกรกฎาคมドゥワン カラカッダー コム7月
เดือนสิงหาคมドゥワン シンハー コム8月
ดือนกันยายนドゥワン ガンヤー ヨン9月
เดือนตุลาคมドゥワン トゥラー コム10月
เดือนพฤศจิกายนドゥワン プルッサジッカー ヨン11月
เดือนธันวาคมドゥワン タンワー コム12月

タイ語「月」の覚え方のコツ

まず、最初の「ドゥワン」を外して覚えましょう。そして、語尾につく「コム・ヨン」を外して覚えましょう。

タイ人も1月は「モッカラー」ですます人が多いですから。モッカラー・グンパーと順番に覚えていって下さい。

実は簡単な言い方がある

ちゃんと覚えるのが厳しい人や旅行者の方は、簡単な言い回しで「タイ語の月」を覚えましょう。実はこっちは簡単に覚えられます(笑)

「ドゥワン+数字」で何月と表せます。1月なら「ドゥワン ヌン」と言えばいいですね。5月なら「ドゥワン ハー」になります。12月なら「ドゥワン シップ ソーン」ですね。

慣れてきたら、モッカラーとかミーナーとかの言い方にすればいいですね。そちらを覚えたら、タイ人から「お!やるな!」と思われますよ。

タイ語でキレイ

綺麗なタイ人女性に出会った時、男性諸君はこう言うと思います。「綺麗ですね!」と。

しかし、それはタイではちょっとマズイです。と言うのも、タイ語のキレイは日本語で「醜い」の意味になります。

タイ語・キレイ

タイ文字日本語読み意味
ขี้เหร่キーレー醜い

厳密には「キーレー」という発音になります。しかし、不思議なことに「キレイ」でも何故か通じちゃうことがあるんですよね。タイ人の耳の良さにはビックリです。

日本人が「綺麗だね」と言ってても、タイ人には「醜いね」と聞こえちゃうんですよね。なんとも歯がゆいですね(笑)

それにビックリするほど、正反対の意味ですよね。言葉の因果と言うものを感じてしまいますよね。

綺麗のタイ語は「スワイ」

それでは、タイ語で「あなた綺麗だね」って言いたいときは、何と言ったらいいのでしょうか?

タイ文字日本語読み意味
สวยスワイ綺麗

タイ語で綺麗と言う言葉は「スワイ」と言います。したがって「あなた綺麗だねえ!」は「クン スワイ ナ」になります。

最後につく「ナ」は、日本語で「~ね」って感じになって言葉をやさしい感じにします。ですので、多くの日本人は「ナ」を乱用します。私も(笑)

もっと感情を伝えたい!

สวยจังスワイ ジャンとっても綺麗だね
สวยจังเลยスワイ ジャン ルーイメチャクチャ綺麗だね

「綺麗だね!」だけでは、自分の感情を表せないときは上記を使ってください。「ジャン」がつくことで、「とっても」と言う意味が付加されます。

「ジャン ルーイ」が最上級になりますね。ちなみ、「アロイ(美味しい)」も「アロイ ジャン ルーイ(メチャクチャ美味しい)になりますね。

バカウケなタイ語

バンコクにあるレストランで働いてるスタッフの多くは、タイのイサーン地方出身者が多いです。それはバンコクに限らずタイの有名観光地ならほぼ当てはまります。

さて、このイサーン地方はタイではありますが「タイ語よりもイサーン語」という言葉を現地では話します。当然ですがタイ語も通じます(ただし、年配者はあんまり通じない)。

ですので「おいしい」をイサーン語で言うと「バカウケ」します。ただし、イサーン出身者でない場合は「ふーん」と、にべもない態度をとられる諸刃の剣です(笑)

イサーン言葉

แซ่บセープおいしい
แซ่บหลายๆセープ ライラーイとんでもなく おいしい

スタッフが喜んでくれるのが、とっても嬉しいんですよね。「アロイ!」では物足りなくなった人は、ぜひ挑戦してみてください(笑)

ちなみに私はガンガン使います。とりあえず使っておきます。イサーン出身者はイサーン地域が大好きなんですよね。

恋愛の言葉

タイ人は男性も女性も「愛してる・かわいい・大好き」と日々ささやいてますからね。あなたも負けてられませんね。

コピペしてラインやメールでタイの恋人に送ってあげて下さいね。とっても喜ぶと思いますよ!

タイ語の恋愛言葉「1〜100」です。大好きな人に毎日「愛してる」を届けてあげてください。タイ人は恋愛民族ですから、とっても響きますよ!

タイ語で「愛してる・大好き」の恋愛の言葉を現役女子大生が100選!
今回は、タイ語の愛の言葉について、タイ歴22年の私が解説します。 これから紹介する文章は、現役女子大学生が全て考えたものなので効果抜群です。 タイ人は男性も女性も「愛してる・かわいい・大好き」と日々ささやいてますからね。あなたも負け...

タイ語文字

多くの日本人は「タイ語の文字の学習は難しい!」と思っています。当然ですが、タイ語が少し読めるようになるまでの私も同様に思ってました。

ところが、今の私はこう思っています。「タイ語の文字を少しだけ読めるようになるのは、さほど難しくない!」とね。

こんなレベルでも世界が広がった

タイ語の文字が少し読めるようになって3年が経過しました。ただし、未だに街中の看板を読むのは困難です。タイ人の手書きのタイ語もほぼ読めません。

しかし、ラインやメールに書かれているタイ語を読むことは少しできます。少しでもタイ語が読めるようになれば、かなり世界が広がります。

タイ語文字の覚え方はアルファベット一覧から勉強する事がおすすめ!
今回は、タイ語文字の覚え方や勉強方法について、タイ歴22年の私が解説します。 世間でのタイ語の印象は、「てミミズがクネクネしたようなのでしょ?」になります。さらには、今のあなたはタイ語文字とアラビア文字の区別もつかないと思います。 ...

まとめ

今回は、タイ語のあいさつで「こんにちは!」から始まる日常会話一覧について、タイ歴22年の私が解説しました。

まずは、タイ語の「こんにちは!」から積極的に使ってみて下さいね!

タイ旅行のおすすめ観光地を8選!「旅の準備情報」も徹底解説するよ
タイ旅行を思い立ったとき、まず決めないといけないことが「タイの観光地のどこに行く?」になります。タイで有名な観光地には、「バンコク・プーケット・チェンマイ・アユタヤ等」がありますね。 実は、これ以外にもタイ国内には「おすすめ観光地や名...