今回の記事は、こんな疑問を感じてる方向けになります。
- タイ旅行で使えるタイ語入門が知りたい！
- タイ旅行で役立つ日常会話には何がある？
- タイの挨拶マナーでの注意点は？
結論から先に言うと、
- タイ語入門は、「挨拶と自己紹介」の言葉になりますね。
- 「おいしい・数字・時間など…」の日常会話を知ってると便利ですよ。
- タイの挨拶は合掌（手を合わせる）が基本になります。
タイ語の挨拶を中心に「自己紹介・日常会話・マナー」を、タイ歴22年の私が詳しく解説しますね！
タイ語の入門：「挨拶と自己紹介」
最初に、タイ語の入門である「挨拶と自己紹介」を解説します！
こんにちは：サワディー（สวัสดี）
タイ語の挨拶で、イチバンよく使う言葉は「サワディー」になりますね。
と言うのも、「サワディー」はとっても使い勝手の良い言葉なんです。
タイ語のサワディーの意味はこんな感じなります。
| タイ語 | カタカナ読み | 意味 |
| สวัสดี | サワディー | こんにちは・おはよう・こんばんは・さようなら |
つまりは、朝も昼も夜もタイ語の挨拶は「サワディー」でいいからですね。とっても便利な言葉ですよね。
実は、「サワディー」だけでは丁寧なタイ語とは言えません。詳しくはコチラをどうぞ！
ありがとう：コップン（ขอบคุณ）
タイ語のありがとうである「コップン」も、覚えておくと便利な挨拶言葉ですね。
タイ旅行中は、タイ人のお世話になる機会も増えますもんね。
タイ語のコップンの意味はこんな感じなります。
| タイ語 | カタカナ読み | 意味 |
| ขอบคุณ | コップン | ありがとう |
日本人に有名なタイ語の1つが、「コップン」になりますね。
実は、「コップン」だけでは丁寧なタイ語とは言えません。詳しくはコチラをどうぞ！
どういたしまして：マイペンライ（ไม่เป็นไร）
コップン（ありがとう）と言われたら、「マイペンライ（どういたしまして）」と返すとスマートなんです。
「マイペンライ」をタイ語で書くと以下になります。
| タイ語 | カタカナ読み | 意味 |
| ไม่เป็นไร | マイペンライ | どういたしまして・気にしないで・大丈夫など |
実は、マイペンライには上記以外にも
- 何とかなるよ
- しょうがないよ
の意味もあるんです。
この2つの意味でマイペンライを多用されると、日本人の多くがかなりイライラきます。詳しくはコチラ！
ごめんなさい：コートー（ขอโทษ）
タイ語の「コートー」も知っておくと役立つ言葉ですよね。
旅行中に誰かに迷惑をかけたとき、素直に謝るのが礼儀ですもんね。
「コートー」をタイ語で書くと以下になります。
| タイ語 | カタカナ読み | 意味 |
| ขอโทษ | コートー | ごめん・すまん |
タイ人も小学校で英語を習うので、「sorry」と英語で言っても、理解はしてくれると思います。
しかし、タイ語で「コートー」の方が響きますよね。
実は、「コートー」だけでは丁寧なタイ語とは言えません。詳しくはコチラをどうぞ！
おやすみ：ファンディー（ฝันดี）
タイ語で「おやすみ」には、
- 教科書どおりの言葉
- 実際に使われている言葉
の2つがあります。
実際に使われているタイ語はこんな感じになります。
| タイ語 | カタカナ読み | 意味 |
| ฝันดี | ファンディー | おやすみ |
「ファンディー」についてはコチラも参考にして下さいね！
はじめまして：インディーティーダイ・ルーチャック（ยินดีที่ได้รู้จัก）
人との出会いで使いたいタイ語が、「インディーティーダイ・ルーチャック」になります。
「インディーティーダイ・ルーチャック」をタイ語で書くと以下になります。
| タイ語 | カタカナ読み | 意味 |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | インディーティーダイ・ルーチャック | はじめまして |
「インディーティーダイ・ルーチャック」についてはコチラも参考にして下さいね！
あなたの名前は：クン・チュー・アライ（คุณชื่ออะไร）
タイ人と仲良くなりたいとき、一番最初に必要なことは「相手の名前」を聞くことです。
「クン・チュー・アライ？」をタイ語で書くと以下になります。
| タイ語 | カタカナ読み | 意味 |
| คุณชื่ออะไร | クン・チュー・アライ | あなたの名前は何？ |
「クン・チュー・アライ」についてはコチラも参考にして下さいね！
お元気ですか？：サバイディーマイ（สบายดี ไหม）
挨拶の定番と言えば、「お元気ですか？」になりますよね。
タイ語でお元気ですかは、「サバイディーマイ？」と言います。
「サバイディーマイ？」をタイ語で書くと以下になります。
| タイ語 | カタカナ読み | 意味 |
| สบายดีไหม | サバイディーマイ？ | お元気ですか？ |
「サバイディーマイ？」と聞いたときの相手の返事などについてはコチラをどうぞ！
タイ語：「日常会話」
次に、旅で役立つ「タイ語の日常会話」を解説します。
おいしい：アロイ（อร่อย）
タイ旅行の楽しみの1つにタイ料理があります。
美味しいタイ料理を食べたとき、言いたい言葉が「アロイ！」になりますね。
「アロイ」のタイ語が以下になります。
| タイ語 | カタカナ読み | 意味 |
| อร่อย | アロイ | おいしい |
「アロイ」についてはコチラも参考にして下さいね！
ごちそうさま：イム（อิ่ม）
食事を楽しんだら、「ごちそうさま！」と、私たち日本人は言いたくなりますよね。
「イム」のタイ語はこんな感じなります。
| タイ語 | カタカナ読み | 意味 |
| อิ่ม | イム | お腹いっぱい |
「イム」についてはコチラも参考にして下さいね！
綺麗：スワイ（สวย）
美しいタイ人女性が居たら、「スワイ」と言いたくなるのが男性ってもんですよね。
「スワイ」のタイ語はこんな感じなります。
| タイ文字 | 日本語読み | 意味 |
| สวย | スワイ | 綺麗・美しい |
日本語で「キレイ」と言ってしまうと、少々問題が出てきます。詳しくはコチラ！
可愛い：ナーラック（น่ารัก）
タイ語で可愛いは「ナーラック」と言います。
ナーラックのタイ語はこんな感じになります。
| タイ文字 | 日本語読み | 意味 |
| น่ารัก | ナーラック | 可愛い |
超可愛いと言いたい時はコチラで確認して下さいね！
タイ語：数字
タイ語で数字が言えると、タイ旅行がとっても楽になります。
タイ語の数字は以下になります。
| 数字 | タイ独特数字 | タイ語 | カタカナ読み |
| 0 | ๐ | ศูนย์ | スーン |
| 1 | ๑ | หนึ่ง | ヌン |
| 2 | ๒ | สอง | ソーン |
| 3 | ๓ | สาม | サーム |
| 4 | ๔ | สี่ | シー |
| 5 | ๕ | ห้า | ハー |
| 6 | ๖ | หก | ホック |
| 7 | ๗ | เจ็ด | ジェット |
| 8 | ๘ | แปด | ペー |
| 9 | ๙ | เก้า | ガウ |
| 10 | ๑๐ | สิบ | シップ |
数字の1は、タイ数字で「๑」と書きます。「１・๑」は、タイ語で「หนึ่ง」と読みます。それをカタカナ読みすると、「ヌン」になります。
タイ語の数字についてはコチラも参考にして下さいね。
タイ語：時間
タイ語で時間が言えると、待ち合わせのときに便利ですよ。
時間のタイ語は以下になります。
| タイ語 | カタカナ読み | 意味 |
| เที่ยงคืน | ティアンクーン | 午前 0時 |
| ตี１ | ティー・ヌン | 午前 1時 |
| ตี２ | ティー・ソーン | 午前 2時 |
| ตี３ | ティー・サーム | 午前 3時 |
| ตี４ | ティー・シー | 午前 4時 |
| ตี５ | ティー・ハー | 午前 5時 |
| ６โมงเช้า | ホックモーン・チャーオ | 午前 6時 |
| ７โมงเช้า | ジェットモーン・チャーオ | 午前 7時 |
| ８โมงเช้า | ペーモーン・チャーオ | 午前 8時 |
| ９โมงเช้า | ガウモーン・チャーオ | 午前 9時 |
| １０โมงเช้า | シップモーン・チャーオ | 午前 10時 |
| １１โมงเช้า | シップエットモーン・チャーオ | 午前 11時 |
| เที่ยง | ティアン | 午後 ０時 |
| บ่ายโมง | バーイ・モーン | 午後 1時 |
| บ่าย２โมง | バーイソーン・モーン | 午後 2時 |
| บ่าย３โมง | バーイサーム・モーン | 午後 3時 |
| ４โมงเย็น | シーモーン・イェン | 午後 4時 |
| ５โมงเย็น | ハーモーン・イェン | 午後 5時 |
| ６โมงเย็น | ホックモーン・イェン | 午後 6時 |
| １ทุ่ม | ヌン・トゥン | 午後 7時 |
| ２ทุ่ม | ソーン・トゥン | 午後 8時 |
| ３ทุ่ม | サーム・トゥン | 午後 9時 |
| ４ทุ่ม | シー・トゥン | 午後 10時 |
| ５ทุ่ม | ハー・トゥン | 午後 11時 |
「タイ語の時間」の簡単な言い方などについてはコチラをどうぞ！
タイ語：曜日
タイ語で曜日が言えると、尊敬の眼差しでタイ人から見てもらえます。
曜日のタイ語は以下になります。
| タイ語 | カタカナ読み | 意味 |
| วันจันทร์ | ワン・ジャン | 月曜日 |
| วันอังคาร | ワン・アンカーン | 火曜日 |
| วันพุธ | ワン・プット | 水曜日 |
| วันพฤหัสบดี | ワン・パルハ | 木曜日 |
| วันศุกร์ | ワン・スック | 金曜日 |
| วันเสาร์ | ワン・サオ | 土曜日 |
| วันอาทิตย์ | ワン・アティット | 日曜日 |
タイ語の曜日の簡単な覚え方はコチラをどうぞ！
タイ語：1月～12月
タイ語で「1月～12月」を言えるようになると便利ですよ。
1月～12月のタイ語は以下になります。
| タイ語 | カタカナ読み | 意味 |
| เดือนมกราคม | ドゥワン・モッカラーコム | 1月 |
| เดือนกุมภาพันธ์ | ドゥワン・グンパーパン | 2月 |
| เดือนมีนาคม | ドゥワン・ミーナーコム | 3月 |
| เดือนเมษายน | ドゥワン・メーサーヨン | 4月 |
| เดือนพฤษภาคม | ドゥワン・プルサッパーコム | 5月 |
| เดือนมิถุนายน | ドゥワン・ミットゥナーヨン | 6月 |
| เดือนกรกฎาคม | ドゥワン・カラカッダーコム | 7月 |
| เดือนสิงหาคม | ドゥワン・シンハーコム | 8月 |
| ดือนกันยายน | ドゥワン・ガンヤーヨン | 9月 |
| เดือนตุลาคม | ドゥワン・トゥラーコム | 10月 |
| เดือนพฤศจิกายน | ドゥワン・プルッサジッカーヨン | 11月 |
| เดือนธันวาคม | ドゥワン・タンワーコム | 12月 |
「タイ語の1月～12月」の簡単な言い方についてはコチラをどうぞ！
役立つタイ語情報
それでは次に、知ってると役立つ「タイ語情報」を解説します。
「大好き」の恋愛言葉
素敵なタイ人異性と出会ったときに使いたい言葉が、「大好き」のタイ語になります。
タイ語で「大好き」は、「チョープマーク」と言います。
チョープマークだけでは気持ちの全てを表せないなら、
- เธอสำคัญสำหรับผมมาก（僕にとって君はとても大事な人です）
- อยากอยู่ข้างเธอตลอดไป（君のそばにずっといたい）
- เธอคือชีวิตของฉัน（君が僕の全てだよ）
のタイ語を使ってみてもいいですね。
「恋愛の言葉」をもっと知りたい方はコチラをどうぞ！
「愛してる」の愛の言葉
素敵なタイ人異性と恋に落ちたときに使いたい言葉が、「愛してる」のタイ語になります。
タイ語で「愛してる」は、「ラック」と言います。
ラックだけでは気持ちの全てを表せないなら、
- ผมจะรักคุณคนเดียว（僕は君だけを愛すよ）
- รักคุณจากใจ（心から愛してるよ）
- สัญญาจะมีเธอเพียงคนเดียว（君だけしか愛さないと誓うよ）
のタイ語を使ってみてもいいですね。
「愛の言葉」をもっと知りたい方はコチラをどうぞ！
タイ語が難しい理由
タイ語が難しい理由は、タイ語にある「5つの声調」になります。
ただし、難しいからこそ「ちょっと覚えるだけ」で、周囲の人から尊敬の眼差しで見られるというメリットもありますよ。
詳しくはコチラでチェックして下さいね！
タイ語の文字の覚え方
多くの日本人は「タイ語の文字の学習は難しい！」と思っています。
当然ですが、タイ語が少し読めるようになるまでの私も同様に思ってました。
ところが、今の私はこう思っています。タイ語の文字を少しだけ読めるようになるのは「さほど難しくない！」とね。
タイ語文字の覚え方の具体的な順番は以下になります。
- タイ語アルファベット一覧を見つめる
- タイ語文字に特化した本で学ぶ
タイ語文字の詳しい覚え方はコチラをチェックして下さいね！
タイの挨拶マナーは「合掌（手を合わせる）」が基本
日本人に有名な「タイに関するプチ情報」があるのをご存知でしょうか？
それがコチラの写真の「合掌するドナルド」になります。
日本とは違った様子のドナルドに興味がわきますよね。
そんなタイのマクドナルドの人形が、「手を合わせてる」のには理由があります。
それは、タイの挨拶が「合掌（手を合わせる）」になるからですね。
日本人の挨拶は「会釈やおじぎ」になりますが、タイ人は挨拶のときに合掌するんです。
ですので、とっても「礼儀正しく」見えちゃうんですよね。
タイでは合掌をワイ（ไหว้）と言うよ
日本の挨拶である「お辞儀」も美しいですが、
タイの挨拶である「合掌（手を合わせる）」も本当に美しいです。
タイでは合掌のことを「ワイ」と言います。ワイは昔からある伝統的な挨拶になりますね。
ちなみに、タイ語でワイは「ไหว้」と書きます。
人と人が出会って、そして別れる。その区切りが挨拶になります。
国は違えど、美しい挨拶は人間関係の基本ですよね。
ただし、タイの挨拶である合掌には注意点もあるんです。
その1つが、「合掌する位置」になりますね。これが非常に重要なんです。
合掌は位置が大事だよ
タイの挨拶の合掌は、基本的には
「日本人のお辞儀の挨拶に代わるもの」
との理解で概ね間違ってません。
人と会ったとき、日本だとペコリと頭を下げる代わりに「タイでは合掌」するんですよね。
しかし、タイの挨拶である合掌には、「厳然たるルール」があります。
タイの挨拶の種別は以下になります。
- お坊さんや地位のかなり高い人への挨拶
- 目上の人や立場が上の人への挨拶
- 友達等への挨拶
動画で「手の位置」を確認しよう
タイの挨拶は文字だけで説明するのは難しいので、まずは「動画で確認」してみましょう！
お辞儀の角度＝合掌の位置
日本でもお辞儀の角度で、「敬礼・最敬礼」となるのと同じです。
タイだと相手の立場によって、合掌の位置が上下するんですね。
タイの挨拶で大事なことは、「目下から目上に挨拶する」になります。
目上から目下に挨拶することはありませんよ！
私がタイが好きな理由の1つに、「タイ人の美しい合掌」がありますね。
同じ仏教徒として、ほんわかした気分になれるんです。
旅行者の方がタイで挨拶するなら
ちなみに、旅行者の方がタイで挨拶するなら
「ドナルドのような合掌 ＋ チョコっとお辞儀」
で十分だと私は思います。
ただし、だれかれ構わずに挨拶すれば良いわけでもないんです。
タイの挨拶の基本は、「目下から目上」でしたよね。
例えば、レストランやホテルのスタッフを相手に
「自分から先に合掌する」
ことは基本的にはありません。
相手が合掌してきたら、合掌を返せばいいですね。
ちなみに、こういう場合は「会釈だけ」でも特に問題はありませんよ！
日本人がしがちなこと
私が合掌するときにタイ人の友人によく言われるのが、「脇を締めて！」になります。
日本人は脇を開いて合掌をする人も多いですからね。
脇を開いての合掌はダメじゃないんですが、
「何か変だからヤメて」
と言われますね。
ちなみに、私が食事の前に「いただきます！」の合掌をすると、タイ人は不思議そうな顔をします。
タイには「いただきます！」の言葉もないですから、それも致し方なしですね。
まとめ
今回は、タイ語の挨拶を中心に「自己紹介・日常会話・マナー」を詳しく解説しました。
おさらいすると以下になります。
- タイ語の挨拶は「サワディー」で何とかなる
- タイの挨拶の合掌は位置が大事
挨拶は自分の方から積極的にすると、良い人間関係を築けるんだそうですよ！
コメント