【旅行者向け】タイの挨拶マナー「合掌(手を合わせる)」を紹介!

 

この記事は、

  • タイの挨拶マナー
  • 合掌の位置が大事
  • 日本人がしがちなこと

について書いています。

 

まさじろ
まさじろ

タイ歴22年の「まさじろ」が、シンプルに紹介しますね!

 

タイの挨拶マナーは「合掌(手を合わせる)」が基本

タイ旅行にいった日本人が驚くことの1つに、「合掌するドナルド」があります。

実は、タイのドナルドが「手を合わせてる」のには理由があります。

 

それは、タイの挨拶が「合掌(手を合わせる)」になるからですね。

 

ふみまろ
ふみまろ

日本人の挨拶は「会釈やおじぎ」になりますが、タイ人は挨拶のときに合掌するんです。

 

タイでは合掌をワイ(ไหว้)と言うよ

タイでは合掌のことを「ワイ(ไหว้)」と言います。

昔からあるタイの伝統的な挨拶になりますね。

 

ワイは、タイの伝統的挨拶。先方への敬意を示すもので、合掌してお辞儀をする。東南アジア・南アジアで広く用いられている、合掌による挨拶の一種。

出典元:ワイーWikipedia

 

ガネーシャ
ガネーシャ

ただし、タイの挨拶である合掌には注意点もあるんです。その1つが、「合掌する手の位置」になりますね。

 

合掌は手の位置が大事だよ

タイの挨拶では、手の位置が非常に重要なんです。

国は違えど、美しい挨拶は「人間関係の基本」ですもんね。

 

タイの挨拶は、

  • お坊さんや地位のかなり高い人
  • 目上の人や立場が上の人
  • 友達など

で、合掌の手の位置が異なります。

 

日本でもお辞儀の角度で、「敬礼・最敬礼」となるのと同じです。

タイだと相手の立場によって、「合掌の手の位置が上下」するんですね。

 

動画で「手の位置」を確認しよう

Thai culture : How to greet in Thai

タイの挨拶は文字だけで説明するのは難しいので、まずは「動画で確認」してみましょう!

 

合掌は、基本的には「日本人のお辞儀の挨拶に代わるもの」との理解で概ね間違ってませんよ。

 

タイ猫さん
タイ猫さん

人と会ったとき、日本だとペコリと頭を下げる代わりに「タイでは合掌」するってことですね。

 

旅行者の方がタイで挨拶するなら

旅行者の方がタイで挨拶するなら、「ドナルドの手の位置での合掌」で十分だと私は思います。

ただし、誰かれ構わずに挨拶すれば良いわけでもないんです。

 

タイの挨拶の基本は、「目下から目上」だからですね。

ですので、レストランやホテルのスタッフを相手に「自分から先に合掌する」ことは基本的にはありません。

 

タイ象さん
タイ象さん

相手が合掌してきたら、合掌を返せばいいですね。ちなみに、こういう場合は「会釈だけ」でも特に問題はありませんよ!

 

日本人がしがちなこと

私が合掌するとき、タイ人によく言われるのが「脇を締めて!」になります。

日本人は脇を開いて合掌をする人も多いですからね。

 

脇を開いての合掌はダメじゃないんですが、「何か変だからヤメて」と言われますね。

 

ふみまろ
ふみまろ

郷に入れば郷に従えと言います。ここはタイの合掌に素直に従いましょう!

 

タイ語の具体的な挨拶言葉はコチラでcheckして下さいね!

【タイ語】挨拶で使える言葉8選!基本は「サワディー」を覚えよう
この記事は、 「サワディー」が使えるタイ語の挨拶 その他のタイ語の挨拶言葉 について書いています。 まさじろ タイ歴22年の「まさじろ」が、シンプルに紹介しま...

まとめ

今回は、タイ語の挨拶である「合掌の手の位置」について紹介しました。

 

おさらいすると、

  • タイの挨拶は合掌(手を合わせる)
  • 合掌は手の位置が大事
  • 脇を締めることを意識しよう

になりますね。

 

まさじろ
まさじろ

私がタイが好きな理由の1つに、「タイ人の美しい合掌」がありますね。同じ仏教徒として、ほんわかした気分になれるんです。

タイ情報
役に立ったと思った方はシェアして下さいね!
まさじろ

タイたびは、タイ歴22年でタイが大好きな「まさじろ」が運営しています。

メール  :walkwakayama@gmail.com
ツイッター:@walkwakayama

まさじろをフォローする
タイたび

コメントを残す!