タイ語でよろしくお願いしますと初対面の人にサラッと言いたい!

      2017/04/06

タイ旅行にいけば、タイ人であれ日本人であれ、出会いの機会は多いですよね。日本人のときは問題ないでしょうけど、タイ人と出会ったときに

タイ語で「よろしくお願いします」と挨拶できたら好印象ですよね。しかし、このタイ語少々長いんです。頑張って覚えてくださいね!!

タイ語で「よろしくお願いします」を言ってみよう!

タイ文字 日本語読み 意味
ยินดีที่ได้รู้จัก インディー ティーダイ ルーチャック よろしくお願いします

タイ語で「よろしくお願いします」は、「インディー ティーダイ ルーチャック」と言います。初めての人と会ったときに、サラッと言えたら素敵な言葉ですよね。

状況に応じた挨拶というものは、紳士淑女の嗜みです。それは、当然ですがタイランドでも同様ですね。私には変なこだわりがあって、

相手よりも先にこの言葉を言わないと「負けた気分」になります(笑)挨拶は先手をとったほうが、その後の展開が有利になるとわりと真剣に思ってるんですよね。

私の考えの真偽はさておき、挨拶ってのはお互いの緊張を解くのに最適なのは間違いありませんよね。

丁寧なタイ語

タイ語で「よろしくお願いします」は、「インディー ティーダイ ルーチャック」ですが、これだけではあまり丁寧な言い方ではありません。日本語の「ありがとう」を丁寧に言いたいときは、

「ありがとう ございます」と、ございますをつけますよね。丁寧なタイ語にしたければ、女性なら「カー」男性なら「カップ」を言葉の語尾につけます。

ですので、今回の「インディー ティーダイ ルーチャック」だと、

女性:インディー ティーダイ ルーチャック カー
男性:インディー ティーダイ ルーチャック カップ

と語尾につけたほうが、とっても丁寧な感じになりますね。私も毎回つけてますね。ただし、仲の良い人にはつけないことが多いですね(笑)

まとめ

今回は、タイ語でよろしくお願いしますを勉強しました。サラッと言えるようになるまで、何回も練習してくださいね。

なんせこの言葉は長いですからね!それでは、頑張ってタイ語学習に取り組みましょうね。語学は継続させすれば、何とかなるからね!!

 - タイ語