タイタビ

タイ旅行・バンコク観光・タイ語・タイ料理についての情報ブログです。1バーツ:3.0円(100バーツ:300円)

【タイ語:辞書・辞典】本格的に勉強しようと思うなら必須だよね

      2016/12/07

ファイル_008 (5)

タイ語をチョコット話したいなら、辞書や辞典は必要ありません。しかし、本格的に勉強しようと思うなら、絶対にあったほうがいいですね。

先日紹介したウェブ翻訳サイトは本当によく作られてますが、残念ながらタイ語の辞書や辞典には到底及びません。とは言っても、無料であれだけ調べられるだけでもありがたいんですけどね。

タイ語の辞書・辞典は、そんなに数が豊富でない

正直言いまして、日・タイ語の辞書・辞典は日英に比べると悲しいほどに少ないです。ですので、英語とタイ語の辞書・辞典を使ってる人もいますね。

タイに住んでる人なら、タイにある大型本屋さんで探してみるといいですね。でも、やっぱり英語が得意な人じゃないと使いにくいようです。

それでは数少ない「日本語とタイ語の辞書・辞典」の中から私が厳選したものを紹介していきますね。

おすすめのタイ語の辞書・辞典を紹介

レベル別に分けて紹介していきます。

初心者
本格的に勉強する人
タイ語の辞書・辞典の最高峰

初心者

タイ語の勉強を初めたばかりの人におすすめなのがこちらです。

デイリー日タイ英・タイ日英辞典

とりあえずタイ語をやってみよう!という人はこれを選んでおけば間違いないです。これを持っている人けっこう多いです。

本格的に勉強する人

最初からタイ語熱が高まってる人は、こちらを購入したほうがいいです。

日タイ実用辞典

タイ日辞典

どちらの本もタイ語教育の第一人者である「岡 滋訓さん」が書いてるので安心ですね。ちなみに、私が持ってるタイ語学習関連の本は、ほとんどが「岡さんが書いたもの」です。

タイ語学習の本を紹介したときも、岡さんの本ばかりになりましたね(笑)岡さんの本は分かりやすいので重宝しております。

音で引く・タイ日実用辞典

余力のあるかたは、上記も一緒に買うといいですね。これも岡さんですが!

タイ語の辞書・辞典の最高峰

先に行っておきます。私は持ってません。しかし、図書館でよく読むのですが、タイ語の辞書・辞典の中で最高峰なのは確実です。

豊富な語彙量に圧倒されます。真剣にタイ語を勉強するなら、あったほうがいいですね。私も欲しいんですが、高いんですよね。

タイ日大辞典

もっと、もっとタイ語の勉強に力をいれることになったら、私も再度検討しようと思ってます(笑)

半額ぐらいにしてくれたら、もっと買う人が増えると思うんだけどねえ。タイ語はマイナー言語だから、それも無理な話かな(笑)

まとめ

今回は、タイ語の辞書・辞典の紹介をしました。旅行者の方ならウェブ翻訳で十分ですよ。でも、タイ語を勉強するなら持っておいたほうがいいですね。

語学は日々の研鑽が大事です。短い時間でもいいので、毎日タイ語に触れましょうね!!

 - タイ語